Season 4 of Hulu’s Only Murders in the Building  begins with the shocking murder of Sazz Pataki, Charles’ body double, setting the stage...