Simons, a Canadian fashion and homeware retailer, is expanding cautiously amidst the downfall of other department stores like Nordstrom...